<p><span style="color: #000000;"><strong>(តូក្យូ)៖</strong> ក្រុមបាល់ទាត់ស្តេចស Real Madrid របស់អេស្ប៉ាញ បានគ្រងតំណែងជើងឯកពានបាល់ទាត់អាជីពពិភពលោក FIFA Club World Cup 2016 បន្ទាប់ពីយកឈ្នះក្រុមរបស់ម្ចាស់ផ្ទះជប៉ុន Kashima Antlers ដោយលទ្ធផលបច្ចេកទេស ៤-២ នៅវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្ររាត្រីអាទិត្យ ទី១៨ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៦ នេះ។</span></p>
<p><span style="color: #000000;">ការប្រកួតដែលបានធ្វើឡើងនៅទឹកដីនៃប្រទេសជប៉ុន ស្ថិតក្នុងទ្វីបអាស៊ី Real Madrid ជាក្រុមតំណាងឲ្យទ្វីបអឺរ៉ុប ដែលជាក្រុមជើងឯកពាន UEFA Champions League រដូវកាលមុន និងលេងតែ២ប្រកួតប៉ុណ្ណោះចាប់ពីវគ្គពាក់កណ្តាលផ្តាច់ព្រ័ត្រ ក្នុងនាមជាក្រុមខ្លាំង។</span></p>
<p><span style="color: #000000;">ក្នុង៤ក្រុមចុងក្រោយ ក្រុមដែលកំពុងដឹកនៃដោយគ្រូបង្វឹកជនជាតិបារាំង Zinedine Zidane បានយកឈ្នះក្រុមមកពីអាហ្សង់ទីន Club America ២-០ មុនមកឈ្នះម្ចាស់ផ្ទះជប៉ុន Kashima Antlers ជាកិច្ចបញ្ចប់ទៀតនោះ៕</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><img id="i-6f8f94f8d925cd7e" class="blkBorder img-share b-loaded" src="http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2016/12/18/12/3B7DC85A00000578-0-image-a-53_1482065076689.jpg" alt="Cristiano Ronaldo was Real Madrid's salvation by striking twice in extra time to crown his side FIFA World Club champions" width="962" height="583" /></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><img id="i-f619480df28c8897" class="blkBorder img-share b-loaded" src="http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2016/12/18/12/3B7D962900000578-0-image-a-51_1482062497046.jpg" alt="Ronaldo, hurrying to reclaim the ball to get the game back under way, had brought the score level 2-2 in the second half" width="962" height="615" /></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><img id="i-d825b1c383367c8d" class="blkBorder img-share b-loaded" src="http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2016/12/18/12/3B7D963000000578-0-image-a-50_1482062493797.jpg" alt="The Ballon d'Or winner soon put things straight by smashing home a penalty won by Lucas Vasquez" width="962" height="609" /></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><img id="i-5ac9782541889923" class="blkBorder img-share b-loaded" src="http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2016/12/18/11/3B7D951000000578-0-image-a-45_1482062399133.jpg" alt="Shibasaki celebrates with ecstatic team-mates after his strike puts Kashima into the leads" width="962" height="714" /></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><img id="i-a7f44708b5667519" class="blkBorder img-share b-loaded" src="http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2016/12/18/11/3B7D94F000000578-0-image-a-37_1482062324892.jpg" alt="Shibasaki continues his hot streak of form by finding space in among the Madrid back line and puts his side 2-1 ahead" width="962" height="552" /></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><img id="i-ee2e3b358f5838dc" class="blkBorder img-share b-loaded" src="http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2016/12/18/11/3B7D8C1C00000578-0-image-a-26_1482062267059.jpg" alt="But Kashima would not go down without a fight, and soon registered an equaliser through Gaku Shibasaki " width="962" height="545" /></span></p>
<p style="text-align: right;"><span style="color: #000000;">ផ្តល់សិទ្ធដោយ៖ ខ្មែរថកឃីង</span></p>