<p><span style="font-size: 12px;"><strong>ទីក្រុង ប៊ែកឡំាង ប្រទេស អាល្លឺម៉ង់ ថ្ងៃទី 03 សីហា 2014៖</strong> អ្វីដែលពិភពលោកបានរង់ចាំត្រូវបានបញ្ចប់។ ក្រុមហ៊ុន Samsung Electronics Co., Ltd. ធ្វើការបង្ហាញសមាជិកថ្មីនៃត្រកូល Galaxy Note គឺ Galaxy Note 4 និង Galaxy Note Edge ក៏ដូចជាការអភិវឌ្ឍន៍លើ S Pen ធ្វើឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ទទួលបាននូវអ្វីដែលជាភាពល្អប្លែកដាច់គេ។</span></p>
<p>យោងតាមសម្តីរបស់លោក <strong>JK Shin</strong> នាយកប្រតិបត្តិ និងប្រធានផ្នែកព័ត៌មានវិជ្ជា និងទំនាក់ទំនងទូរស័ព្ទចល័តរបស់ក្រុមហ៊ុន Samsung Electronics បានមានប្រសាសន៍ថា “ត្រកូល Galaxy Note បានអភិវឌ្ឍទៅកាន់ការច្នៃប្រឌិតថ្មី កាន់តែទំនើបនៅក្នុងពិភពបច្ចេកវិជ្ជានេះ។ ទំហំអេក្រង់ដ៏ធំ និងបច្ចេកវិជ្ជានៃ S Pen បង្កើតឡើងនូវស្តង់ដាថ្មីមួយរបស់ទូរស័ព្ទ។</p>
<p>ការបង្ហាញ Galaxy Note 4 នេះដើម្បីផ្តល់របៀបកត់ត្រាថ្មីជាលក្ខណៈឌីជីថល ដោយដាក់បញ្ចូលគ្នានៃបច្ចេកវិជ្ជាថ្មី ចុងក្រោយបំផុតពិតមិនធ្វើឱ្យអ្នកខកចិត្ត។” </p>
<p><strong>សមត្ថភាពគ្មានពីរ៖</strong></p>
<p>- អេក្រង់ធំ 5.7 អ៊ីញ Quad HD (2560x1440) Super AMOLED រូបភាពដិតច្បាស់ឥតខ្ចោះ</p>
<p>- ងាយស្រួលបំផុតសម្រាប់ multi-tasking អាចដំណើកការកម្មវិធីបានច្រើនក្នុងពេលតែមួយ</p>
<p>- ទំហំកាមេរ៉ា 16 មេហ្គាភិចសែល ជាមួយ Smart Optical Image Stabilizer</p>
<p>- កាមេរ៉ាមុខ 3.7 មេហ្គាភិចសែល ជាមួយ f1.9 សម្រាប់ថត Selfie និងថតរូបជាក្រុម</p>
<p><span style="font-size: 12px;">- សាកថ្មឆាប់ពេញ និងសន្សំសំចៃថ្មបានខ្ពស់ជាមួយ Ultra Power Saving Mode</span></p>
<p>- ប្រព័ន្ធកាត់ផ្តាច់សំឡេងរំខានពីខាងក្រៅក្នុងពេលសន្ទនា</p>
<p>- សុវត្ថិភាពកាន់តែខ្ពស់ជាមួយប្រព័ន្ធស្កេនក្រយៅដៃ (Fingerprint Scanner) ត្រូវបានវិវឌ្ឍន៍ថ្មី និងជាទូរស័ព្ទដែលមាន UV Sensor ដំបូងគេបំផុត ដើម្បីធានារាល់ឯកសារសំខាន់ៗរបស់លោកអ្នក។</p>
<p> </p>
<p><strong>ប៊ិច S Pen និង S Note ការកត់ត្រាប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត</strong></p>
<p>រាល់ការងាររបស់អ្នកពិតជាលឿន និងងាយស្រួលបំផុត។ ប៊ិច S Pen ផ្តល់ភាពងាយស្រួលក្នុងការប្រើ គ្រប់មុខងារ ក៏ដូចជាការបញ្ជាផ្សេងៗ។</p>
<p> </p>
<p><strong>ការរចនាបង្ហាញពីមុខងារ និងមុខមាត់របស់អ្នក</strong></p>
<p>ទូរស័ព្ទ <strong>Galaxy Note 4</strong> រចនាថ្មីយ៉ាងរលើបរលោង និងទាន់សម័យបំផុត ដោយមានព័ទ្ធស៊ុមលោហៈរាង កោងដើម្បីឱ្យសក្តិសមទៅនឹងអេក្រង់។</p>
<p> </p>
<p><strong>ណែនាំ Galaxy Note Edge</strong></p>
<p>ការទទួលយកបទពិសោធន៍ថ្មី មួយកម្រិតទៀតពី Samsung Galaxy Edge ផ្តល់ជូនអ្នកប្រើប្រាស់នូវ វិធីថ្មីមួយដើម្បីដំណើរការព័ត៌មាន បង្ហាញពីបុគ្គលិកលក្ខណៈ និងចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ខ្លួន។ Galaxy Note Edge ពិតជាល្អអស្ចារ្យប្លែកជាងគេតែមួយគត់ ជាមួយការរចនាអេក្រង់កោងសមត្ថភាព ខ្ពស់ដែលអាចដំណើរការកម្មវិធីនានា បានលឿនរហ័សទោះបីជាអ្នកបិទគម្របទូរស័ព្ទ។ អ្នកប្រើប្រាស់ក៏អាចទទួលបានសារជូន ដំណឹងដោយផ្ទាល់នៅលើ អេក្រង់ខាងគែមខណៈពេលមើលវីដេអូ <span style="font-size: 12px;">ដោយមិនមានការរំខាន ដល់ការទស្សនាវិដេអូរបស់អ្នក។</span></p>
<p><strong>មុខងារ និងលក្ខណៈពិសេសរបស់ Samsung Galaxy Note 4៖</strong></p>
<table style="width: 523px;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td width="121">
<p>Network</p>
</td>
<td width="403">
<p>2.5G (GSM/ GPRS/ EDGE) : 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz</p>
<p>3G (HSPA＋ 42Mbps): 850 / 900 / 1900 / 2100 MHz</p>
<p>4G (LTE Cat 4 150/50Mbps) or 4G (LTE Cat 6 300/50Mbps)</p>
<p>* May differ by country and carrier</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="121">
<p> AP</p>
</td>
<td width="403">
<p> 2.7 GHz Quad-Core Processor</p>
<p>1.9 GHz Octa-Core (1.9GHz Quad + 1.3GHz Quad-Core) Processor</p>
<p>*May differ by country and carrier</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="121">
<p>Display</p>
</td>
<td width="403">
<p>5.7 inch (143.9mm) Quad HD Super AMOLED (2560 x 1440)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="121">
<p>OS</p>
</td>
<td width="403">
<p>Android 4.4 (KitKat)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="2" width="121">
<p>Camera</p>
</td>
<td width="403">
<p>Rear Facing: 16 Mega pixel Auto</p>
<p>Focus camera with Smart OIS</p>
<p>Front Facing: 3.7 Mega pixel camera with f1.9</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="403">
<p>Rear Facing Camera : HDR (Rich tone), Selective Focus, Rear-cam Selfie, Beauty face, Virtual Tour Shot, Shot & More, Dual Camera</p>
<p>Front Facing Camera: Selfie, Wide Selfie</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="121">
<p>Video</p>
</td>
<td width="403">
<p>Codec: H.264, MPEG-4, H.263, VC-1, WMV7, WMV8, Sorenson Spark, MP43, VP8</p>
<p>Recording & Playback: up to UHD</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="121">
<p>Audio</p>
</td>
<td width="403">
<p>Codec: MP3, AAC/AAC＋/eAAC＋, WMA, AMR-NB/WB, Vorbis, FLAC(＊)</p>
<p>(＊) Ultra High Quality Audio (~192KHz, 24 bit) support</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="121">
<p>S Pen Optimized Features</p>
</td>
<td width="403">
<p>Air Command (Action Memo, Smart Select, Image Clip, Screen Write)</p>
<p>S Note, Snap Note, Direct Pen Input</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="7" width="121">
<p>Additional Features</p>
</td>
<td width="403">
<p>Multi Window</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="403">
<p>Ultra Power Saving Mode</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="403">
<p>Voice Recorder (Normal Mode, Interview Mode, Meeting Mode, Voice Memo)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="403">
<p>Download Booster</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="403">
<p>S Health 3.5</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="403">
<p>Dynamic Lock Screen</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="403">
<p>Briefing</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="121">
<p>Google Mobile Services</p>
</td>
<td width="403">
<p>Chrome, Drive, Photos, Gmail, Google, Google+, Google Settings, Hangouts, Maps, Play Books, Play Games, Play Newsstand, Play Movie & TV, Play Music, Play Store, Voice Search, YouTube</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="121">
<p>Connectivity</p>
</td>
<td width="403">
<p>WiFi 802.11 a/b/g/n/ac (HT80) MIMO PCIe</p>
<p>GPS / GLONASS / Baidu</p>
<p>NFC, Bluetooth® v 4.1 (BLE,ANT+)</p>
<p>IR LED (Remote Control), USB2.0, MHL 3.0</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="121">
<p>Sensor</p>
</td>
<td width="403">
<p>Gesture, Accelerometer, Geo-magnetic, Gyroscope, RGB,IR-LED</p>
<p>Proximity, Barometer, Hall Sensor, Finger Scanner, UV, Heart Rate Monitoring, SpO2 (Dependent on market)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="121">
<p>Memory</p>
</td>
<td width="403">
<p>32 GB Internal memory ＋ micro SD slot (up to 64GB)</p>
<p>3GB RAM</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="121">
<p>Dimension</p>
</td>
<td width="403">
<p>153.5 x 78.6 x 8.5mm, 176g</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="121">
<p>Battery</p>
</td>
<td width="403">
<p>Standard battery, Li-ion 3,220mAh, Fast Charging (Adaptive Fast Charging & QC2.0)</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p> </p>
<p> <a class="thickbox" title="" href="http://camnews.com.kh/FileManager/Commons/2014/9/5/6sm-n910charcoal-blackcombination-pen018-05-09-2014--17-23-13.jpg"><img src="http://camnews.com.kh/FileManager/Articles/mce/2014/9/5/6sm-n910charcoal-blackcombination-pen018-05-09-2014--17-23-13.jpg" alt="" /></a></p>
<p><br /><a class="thickbox" title="" href="http://camnews.com.kh/FileManager/Commons/2014/9/5/3img26531-05-09-2014--17-23-38.jpg"><img src="http://camnews.com.kh/FileManager/Articles/mce/2014/9/5/3img26531-05-09-2014--17-23-38.jpg" alt="" /></a></p>
<p><br /><a class="thickbox" title="" href="http://camnews.com.kh/FileManager/Commons/2014/9/5/1img14221-05-09-2014--17-24-39.jpg"><img src="http://camnews.com.kh/FileManager/Articles/mce/2014/9/5/1img14221-05-09-2014--17-24-39.jpg" alt="" /></a></p>
<p><br /><a class="thickbox" title="" href="http://camnews.com.kh/FileManager/Commons/2014/9/5/1img0831-11-05-09-2014--17-25-12.jpg"><img src="http://camnews.com.kh/FileManager/Articles/mce/2014/9/5/1img0831-11-05-09-2014--17-25-12.jpg" alt="" /></a></p>
<p><br /><a class="thickbox" title="" href="http://camnews.com.kh/FileManager/Commons/2014/9/5/4img45681-05-09-2014--17-25-35.jpg"><img src="http://camnews.com.kh/FileManager/Articles/mce/2014/9/5/4img45681-05-09-2014--17-25-35.jpg" alt="" /></a><a class="thickbox" title="" href="http://camnews.com.kh/FileManager/Commons/2014/9/5/1img0831-11-05-09-2014--17-25-12.jpg"></a><a class="thickbox" title="" href="http://camnews.com.kh/FileManager/Commons/2014/9/5/1img14221-05-09-2014--17-24-39.jpg"></a><a class="thickbox" title="" href="http://camnews.com.kh/FileManager/Commons/2014/9/5/3img26531-05-09-2014--17-23-38.jpg"></a><a class="thickbox" title="" href="http://camnews.com.kh/FileManager/Commons/2014/9/5/6sm-n910charcoal-blackcombination-pen018-05-09-2014--17-23-13.jpg"></a></p>
<p> </p>
<p><strong>មុខងារ និងលក្ខណៈពិសេសរបស់ Samsung Galaxy Edge៖</strong></p>
<table style="width: 523px;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td width="97">
<p>Network</p>
</td>
<td width="426">
<p>2.5G (GSM/ GPRS/ EDGE): 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz</p>
<p>3G (HSPA＋ 42Mbps): 850 / 900 / 1900 / 2100 MHz</p>
<p>4G (LTE Cat 4 150/50Mbps) or 4G(LTE Cat 6 300/50Mbps)</p>
<p>*May differ by country and carrier.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="97">
<p>AP</p>
</td>
<td width="426">
<p>2.7 GHz Quad-Core Processor</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="97">
<p>Display</p>
</td>
<td width="426">
<p>5.6 inch (141.9mm) Quad HD+ Super AMOLED (2560 x 1440 + 160)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="97">
<p>OS</p>
</td>
<td width="426">
<p>Android 4.4 (KitKat)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="2" width="97">
<p>Camera</p>
</td>
<td width="426">
<p>Rear Facing: 16 Mega pixel Auto Focus camera with Smart OIS</p>
<p>Front Facing: 3.7 Mega pixel camera with f1.9</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="426">
<p>Rear Facing Camera : HDR (Rich tone), Selective Focus, Rear-cam Selfie, Beauty face, Virtual Tour Shot, Shot&More, Dual Camera</p>
<p>Front Facing Camera : Selfie, Wide Selfie</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="97">
<p>Video</p>
</td>
<td width="426">
<p> Codec: H.264, MPEG-4, H.263, VC-1, WMV7, WMV8, Sorenson Spark, MP43, VP8, Recording & Playback: up to UHD</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="97">
<p>Audio</p>
</td>
<td width="426">
<p>Codec: MP3, AAC/AAC＋/eAAC＋, WMA, AMR-NB/WB, Vorbis, FLAC(＊)</p>
<p>(＊) Ultra High Quality Audio (~192KHz, 24 bit) support</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="97">
<p>S Pen Optimized Features</p>
</td>
<td width="426">
<p>Air Command: Action Memo, Screen Write, Image Clip, Smart Select,</p>
<p>S Note, Snap Note, Direct Pen Input</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="8" width="97">
<p>Additional Features</p>
</td>
<td width="426">
<p>Multi Window</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="426">
<p>Ultra Power Saving Mode</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="426">
<p>Voice Recorder (Normal Mode, Interview Mode, Meeting Mode, Voice Memo)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="426">
<p>Download Booster</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="426">
<p>S Health 3.5</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="426">
<p>Dynamic Lock Screen</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="426">
<p>Briefing</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="426">
<p>Edge screen UX : Revolving Interaction, Immersive apps(Camera, Video, S Note),</p>
<p>Ticker board, Express me, Quick Tools, Night Clock, etc</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="97">
<p>Google Mobile Services</p>
</td>
<td width="426">
<p>Chrome, Drive, Photos, Gmail, Google, Google+, Google Settings, Hangouts, Maps, Play Books, Play Games, Play Newsstand, Play Movie & TV, Play Music, Play Store, Voice Search, YouTube</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="97">
<p>Connectivity</p>
</td>
<td width="426">
<p>WiFi 802.11 a/b/g/n/ac (HT80) MIMO PCIe</p>
<p>GPS / GLONASS / Beidou</p>
<p>NFC, Bluetooth® v 4.1 (BLE, ANT+)</p>
<p>IR LED (Remote Control), USB2.0, MHL 3.0</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="97">
<p>Sensor</p>
</td>
<td width="426">
<p>Gesture, Accelerometer, Geo-magnetic, Gyroscope, RGB, IR-LED</p>
<p>Proximity, Barometer, Hall Sensor, Finger Scanner, UV, Heart Rate Monitoring, SpO2 (Dependent on market)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="97">
<p>Memory</p>
</td>
<td width="426">
<p>32/ 64 GB Internal memory ＋ microSD slot (up to 64GB)</p>
<p>3GB RAM</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="97">
<p>Dimension</p>
</td>
<td width="426">
<p>151.3 x 82.4 x 8.3mm, 174g</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="97">
<p>Battery</p>
</td>
<td width="426">
<p>Standard battery, Li-ion 3,000 mAh, Fast Charging (Adaptive Fast Charging & QC2.0)</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p> </p>
<p> </p>
<p><a class="thickbox" title="" href="http://camnews.com.kh/FileManager/Commons/2014/9/5/5img54261-05-09-2014--17-25-51.jpg"><img src="http://camnews.com.kh/FileManager/Articles/mce/2014/9/5/5img54261-05-09-2014--17-25-51.jpg" alt="" /></a></p>
<p><strong>អំពីក្រុមហ៊ុនSamsung Electronics co., Ltd</strong></p>
<p>គឺជាក្រុមហ៊ុននាំមុខគេលើពិភពលោក ផ្នែកបច្ចេកវិទ្យាដោយផ្ដល់លទ្ធភាពថ្មីៗ ជូនមនុស្សគ្រប់រូបគ្រប់ទីកន្លែង។ តាមរយៈការបង្កើតថ្មី និងរបកគំហើញឥតឈប់ឈរ យើងកំពុងតែផ្លាស់ប្ដូរឱ្យកាន់ តែប្រសើរឡើងនូវពិភព ទូរទស្សន៏ ស្មាតហ្វូន កុំព្យូទ័រផ្ទាល់ខ្លួន កុំព្យូទ័រលើតុ ម៉ាស៊ីនថតរូប ឧបករណ៍ផ្ទះបាយ ម៉ាស៊ីនថតចម្លង ប្រព័ន្ធ LTE ឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ ឧបករណ៍ផ្សេងៗប្រើប្រព័ន្ធអគ្គីសនី និងដំណោះស្រាយផ្សេងៗប្រើប្រព័ន្ធ LED។ យើងមានបុគ្គលិកចំនូន 286.000 នាក់ នៅទូទាំង 80 ប្រទេស ដោយមានបរិមាណលក់ប្រចាំឆ្នាំចំនួន 216.7 ពាន់លានដុល្លាអាមេរិក។</p>
<p>ព័ត៌មានបន្ថែមសូមមើលគេហទំព័រ <a href="http://www.samsung.com/uk/home">www.samsung.com</a>។</p>
<p><br /><br /></p>
<p> </p>
<p> </p>