<p>យោងទៅលើទិន្នន័យឆ្នាំ ២០១១ របស់អង្គការពលកម្មអន្ដរជាតិ (ILO) ទំព័រ CNBC បានបញ្ចេញ<br />របាយការណ៍មួយដែលនិយាយអំពីប្រទេសមួយចំនួនដែលមានអត្រាអ្នកគ្មានការងារធ្វើខ្ពស់បំផុត<br />ក្នុងចំណោមប្រទេសមានសេដ្ឋកិច្ចធំៗទាំង ៥០ក្នុងពិភពលោក។ ខាងក្រោមនេះគឺជាប្រទេសចំនួន <br />១០ ដែលមានអត្រាអ្នកគ្មានការងារធ្វើ ខ្ពស់ជាងគេ។</p>
<p><a class="thickbox" title="" href="/FileManager/Commons/2012/6/28/unemployment-numbers-28-06-2012--11-48-41.jpg"><img src="/FileManager/Articles/mce/2012/6/28/unemployment-numbers-28-06-2012--11-48-41.jpg" alt="" /></a></p>
<p> </p>
<p><strong>១.អាហ្វ្រិកខាងត្បូង</strong></p>
<p class="Normal"><em>អត្រាគ្មានការងារធ្វើឆ្នាំ ២០១១ ៖ ២៤,៧%</em></p>
<p class="Normal"><em>កំណើន GDP ឆ្នាំ ២០១១ ៖ ៣,១%</em></p>
<p class="Normal">ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៩៩៧ អត្រានៃភាពគ្មានការងារធ្វើនៅប្រទេសអាហ្វ្រិកខាងត្បូង ដែលមានសេដ្ឋកិច្ច<br />ធំបំផុតនៅទ្វីបអាហ្វ្រិកនេះ តែងស្ថិតនៅលើ ២០%។ មូលហេតុដែលនាំអោយមានបញ្ហានេះ គឺ<br />ដោយសារការរើសអើងពូជសាសន៍ នេះបើតាម លោក Sparreboom អ្នកជំនាញការជាន់ខ្ពស់ផ្នែក<br />សេដ្ឋកិច្ចរបស់ ILO ។</p>
<p class="Normal">ក្នុងត្រីមាសទីមួយនៃឆ្នាំ ២០១២នេះ អត្រាគ្មានការងារធ្វើរបស់អាហ្រ្វិកខាងត្បូងបានកើនឡើងដល់<br />២៥,២%។ </p>
<p><strong>២.អេស្បាញ</strong></p>
<p><strong><a class="thickbox" title="" href="/FileManager/Commons/2012/6/28/2spain-28-06-2012--11-49-22.jpg"><img src="/FileManager/Articles/mce/2012/6/28/2spain-28-06-2012--11-49-22.jpg" alt="" /></a><br /></strong></p>
<p class="Normal"><em>អត្រាគ្មានការងារធ្វើឆ្នាំ ២០១១ ៖ ២១,៦%</em></p>
<p><em>កំណើន GDP ឆ្នាំ ២០១១ ៖ ០,៧%</em></p>
<p class="Normal">អេស្បាញ គឺជាប្រទេសដែលមានសេដ្ឋកិច្ចធំទីបួនក្នុងតំបន់ប្រើប្រាស់ប្រាក់រួមនៅអ៊ឺរ៉ុប និងជា<br />ប្រទេសដែលមានអត្រាគ្មានការងារធ្វើខ្ពស់បំផុតនៅទីនេះ។</p>
<p class="Normal">នៅក្នុងត្រីមាសទីមួយ ឆ្នាំ ២០១២នេះ អត្រាគ្មានការងារធ្វើរបស់ប្រទេសអេស្បាញបានកើតដល់ ២១,៣% គឺខ្ពស់ជាងពីរដង ធៀបទៅនឹងមធ្យមភាគនៅអ៊ឺរ៉ុប។ មនុស្សប្រមាណជា ៤,៩លាននាក់<br />ក្នុងចំណោមពលករ ៤៥លាននាក់ បានបាត់បង់ ឬគ្មានការងារធ្វើ បណ្ដាលអោយអត្រាគ្មានការងារ<br />ធ្វើ កើនឡើងខ្ពស់បំផុតក្នុងអំឡុង ១៤ឆ្នាំមកនេះ។</p>
<p><strong>៣.ប្រទេសក្រិក</strong></p>
<p class="Normal"><em>អត្រាគ្មានការងារធ្វើឆ្នាំ ២០១១ ៖ ១៧,៧%</em></p>
<p class="Normal"><em>កំណើន GDP ឆ្នាំ ២០១១ ៖ -៦,៩%</em></p>
<p>វិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចបានធ្វើអោយអត្រាគ្មានការងារធ្វើនៅប្រទេសក្រិកកើនឡើងដល់ ២១,៧% ក្នុងខែកុម្ភៈ<br />កន្លងទៅ។ ប្រជាជន ៥៤% ក្នុងវ័យ ១៥ ដល់ ២៥ឆ្នាំ គ្មានការងារធ្វើ។ សរុប អ្នកគ្មានការងារធ្វើបាន<br />ឡើងដល់ ១,‌១លាននាក់ កើន ៤២% ធៀបនឹងខែកុម្ភៈឆ្នាំទៅ។</p>
<p><strong>៤.អៀរឡង់</strong></p>
<p><a class="thickbox" title="" href="/FileManager/Commons/2012/6/28/4irelandi-28-06-2012--11-49-43.jpg"><img src="/FileManager/Articles/mce/2012/6/28/4irelandi-28-06-2012--11-49-43.jpg" alt="" /></a></p>
<p class="Normal"><em>អត្រាគ្មានការងារធ្វើឆ្នាំ ២០១១ ៖ ១៤,៤%</em></p>
<p class="Normal"><em>កំណើន GDP ឆ្នាំ ២០១១ ៖ ០,៧%</em></p>
<p class="Normal">ក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ ២០១២ អត្រាគ្មានការងារធ្វើនៅអៀរឡង់ គឺ ១៤,៧% កើនឡើងច្រើន ធៀបទៅ<br />នឹង ៤,៥% ក្នុងឆ្នាំ ២០០៧។</p>
<p class="Normal">ក្រុមហ៊ុនជាច្រើនបានកាត់រំសាយបុគ្គលិក ក្នុងនោះមានធនាគារកណ្ដាល ដែលបានរំសាយបុគ្គលិក<br />ជាង ១,០០០នាក់។ គិតមកដល់ចុងឆ្នាំ ២០១១ ធនាគារនេះ បានកាត់បន្ថយបុគ្គលិកពី ១៦,០០០<br />នាក់ មកនៅត្រឹមតែ ១៣,០០០ពាន់នាក់ ថយចុះ។</p>
<p><strong>៥.ព័រទុយហ្គាល់</strong></p>
<p class="Normal"><em>អត្រាគ្មានការងារធ្វើឆ្នាំ ២០១១ ៖ ១២,៧%</em></p>
<p class="Normal"><em>កំណើន GDP ឆ្នាំ ២០១១ ៖ -១,៥%</em></p>
<p class="Normal">ឆ្នាំ ២០១១ អត្រាអ្នកគ្មានការងារធ្វើរបស់ ព័រទុយហ្គាល់ គឺ ១២,៧%។ ប៉ុន្ដែ វាបានកើនឡើងដល់<br />១៤,៩% ក្នុងត្រីមាសទីមួយ ឆ្នាំ ២០១២ នៅពេលប្រទេសនេះជួបវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចដ៏អាក្រក់បំផុត ចាប់<br />តាំងពី ឆ្នាំ ១៩៧០។</p>
<p class="Normal">ប៉ុន្ដែ វិធានការរបស់រដ្ឋាភិបាល ព័រទុយហ្គាល់ ដែលប្រតិបត្តិតាមលក្ខណនៃកញ្ចប់ជំនួយ ១១៦ពាន់<br />លានដុល្លារ ពី EU និង IMF បានធ្វើអោយទីផ្សារការងារបានល្អប្រសើរជាងមុនបន្ដិច។</p>
<p class="Normal"><strong>៦.អ៊ីរ៉ាក់</strong></p>
<p class="Normal"><a class="thickbox" title="" href="/FileManager/Commons/2012/6/28/6iran-28-06-2012--11-50-04.jpg"><img src="/FileManager/Articles/mce/2012/6/28/6iran-28-06-2012--11-50-04.jpg" alt="" /></a></p>
<p class="Normal"><em>អត្រាគ្មានការងារធ្វើឆ្នាំ ២០១១ ៖ ១១,៥%</em></p>
<p><em>កំណើន GDP ឆ្នាំ ២០១១ ៖ N/A</em></p>
<p> </p>
<p><strong>៧.កូឡុំប៊ី</strong></p>
<p class="Normal"><em>អត្រាគ្មានការងារធ្វើឆ្នាំ ២០១១ ៖ ១០,៨%</em></p>
<p class="Normal"><em>កំណើន GDP ឆ្នាំ ២០១១ ៖ ៥,៩%</em></p>
<p class="Normal"> </p>
<p><strong>៨.ទួរគី</strong></p>
<p><a class="thickbox" title="" href="/FileManager/Commons/2012/6/28/8turkey-28-06-2012--11-50-20.jpg"><img src="/FileManager/Articles/mce/2012/6/28/8turkey-28-06-2012--11-50-20.jpg" alt="" /></a></p>
<p class="Normal"><em>អត្រាគ្មានការងារធ្វើឆ្នាំ ២០១១ ៖ ៩,៨%</em></p>
<p class="Normal"><em>កំណើន GDP ឆ្នាំ ២០១១ ៖ ៨,៥%</em></p>
<p class="Normal"><em><br /></em></p>
<p class="Normal"><strong>៩.ហូឡង់</strong></p>
<p class="Normal"><em>អត្រាគ្មានការងារធ្វើឆ្នាំ ២០១១ ៖ ៩,៦%</em></p>
<p class="Normal"><em>កំណើន GDP ឆ្នាំ ២០១១ ៖ ៤,៣%</em></p>
<p class="Normal"> </p>
<p><strong>១០.បារាំង</strong></p>
<p><a class="thickbox" title="" href="/FileManager/Commons/2012/6/28/10france-28-06-2012--11-50-37.jpg"><img src="/FileManager/Articles/mce/2012/6/28/10france-28-06-2012--11-50-37.jpg" alt="" /></a></p>
<p class="Normal"><em>អត្រាគ្មានការងារធ្វើឆ្នាំ ២០១១ ៖ ៩,៣%</em></p>
<p class="Normal"><em>កំណើន GDP ឆ្នាំ ២០១១ ៖ ១,៧%</em></p>
<p class="Normal" style="text-align: right;">ដោយ ៖ សូរីយ៉ា<br />ប្រភព ៖ VE</p>