<p>ព័ត៌មានអន្តរជាតិ ៖ កោះពីររបស់ប្រទេសញ៉ូវសេឡេន មិនដែលធ្លាប់មានឈ្មោះជាផ្លូវការ<br />នោះទេ ដោយសារមានការត្រួតពិនិត្យយូរអង្វែងក្នុងរយៈពេលជាង ២០០ ឆ្នាំចុងក្រោយ<br />នេះ បើទោះជាពិភពលោកធ្លាប់បានស្គាល់ថាជាកោះខាងត្បូង និងកោះខាងជើងក៏ដោយ<br />( North and South Islands ) នេះបើតាមការអោយដឹងពីមន្រ្តីផ្លូវការ របស់ប្រទេសនេះ<br />កាលពីម្សិលមិញ។</p>
<p><a class="thickbox" title="" href="http://camnews.com.kh/FileManager/Commons/2013/8/2/new-zealand-02-08-2013--08-59-51.jpg"><img src="http://camnews.com.kh/FileManager/Articles/mce/2013/8/2/new-zealand-02-08-2013--08-59-51.jpg" alt="" width="432" height="300" /></a></p>
<p>បន្ទាប់ពីមានការពិគ្រោះយោបល់ជាសាធារណៈ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល ភូមិសាស្រ្តប្រទេស<br />ញ៉ូវសេឡេន ( the New Zealand Geographic Board) ឥលូវនេះគឺបានដាក់ឈ្មោះប្រជុំ<br />កោះទាំងពីរនេះ មួយមានឈ្មោះជាភាសាអង់គ្លេស និងមួយទៀត មានឈ្មោះជាភាសា<br />ជនជាតិដើមភាគតិច Maori ។</p>
<p>ឈ្មោះជាភាសាជនជាតិដើមភាគតិច Maori គឺ Te Waipounamu មានន័យថា ទន្លេពោរ<br />ពេញទៅដោយផ្ទាំងថ្មពណ៌បៃតង ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះ អោយកោះខាងត្បូ ង ( for the<br /> South Island) និងឈ្មោះ Te Ika-a-Maui សម្រាប់កោះខាងជើង (for the North) ៕</p>
<p style="text-align: right;">ដោយ ៖ រិទ្ធី<br />ប្រភព ៖ អាស៊ីវ័ន</p>