<p>នៅជាយម្ខាងនៃប្រព័ន្ធព្រះអាទិត្យ ផ្កាយរណប <span id="advenueINTEXT"><span style="color: #333333;">Voyager 1</span></span> បានប្រទះឃើញតំបន់អវកាស<br />មួយដែលមិនដូចទៅនឹងការស្មានរបស់មនុស្ស ស្ដីពីព្រំដែនដែលនៅសល់របស់លំហអាកាស។</p>
<p><a class="thickbox" title="" href="/FileManager/Commons/2012/12/5/voyager1-05-12-2012--17-29-37.jpg"><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="/FileManager/Articles/mce/2012/12/5/voyager1-05-12-2012--17-29-37.jpg" alt="" width="428" height="237" /></a></p>
<p>ផ្កាយរណប Voyager 1 របស់ NASA ដែលត្រូវបានបង្ហោះកាលពីឆ្នាំ ១៩៧៧ បានក្លាយជា<br />ផ្កាយរណបរបស់មនុស្សដំបូងគេបង្អស់ដែលបានធ្វើដំណើរចេញឆ្ងាយពីព្រះអាទិត្យបំផុត។ <br />បច្ចុប្បន្ន វាកំពុងធ្វើដំណើរចូលក្នុងលំហអាកាសថ្មីមួយ នៅជាយម្ខាងរបស់ប្រព័ន្ធព្រះអាទិត្យ <br />ត្រៀមខ្លួនដើម្បីបង្កើតប្រវត្តិថ្មី នៅពេលវាទៅ មិនត្រឡប់។</p>
<p style="text-align: justify;">ក្រុមអ្នកវិទ្យាសាស្ដ្របានហៅតំបន់នេះថា ជា "ផ្លូវហាយវ៉េមេដែក" ហើយវាជាកន្លែងឈប់ចុង<br />ក្រោយ នៅចន្លោះផ្កាយនានាក្នុងលំហអាកាស។</p>
<p style="text-align: justify;">Space.com ដកស្រង់សំដី Edward Stone របស់មន្ទីរបច្ចេកវិទ្យា California បានឱ្យដឹងថា <br />នៅប៉ុន្មានខែ ឬប៉ុន្មានឆ្នាំទៀតប៉ុណ្ណោះ Voyager 1 នឹងចាកចេញពីប្រព័ន្ទព្រះអាទិត្យទាំង<br />ស្រុង។</p>
<p style="text-align: justify;">សូមរំលឹកថា ផ្កាយរណប Voyager 1 និង Voyager 2 ត្រូវបានបង្ហោះកាលពី ៣៥ឆ្នាំមុន ដើម្បី<br />បំពេញបេសកកម្មស្រាវជ្រាវទៅលើបណ្ដាភពនានាដែលនៅខាងក្រៅ។ ក្រោយមក ផ្កាយរណប<br />ទាំងពីរនេះ ក៏បានហោះហើរទៅដល់ជាយនៃប្រព័ន្ធព្រះអាទិត្យ។</p>
<p><object style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" width="462" height="396" data="http://www.youtube.com/v/IQMsvQkISiE&rel=1" type="application/x-shockwave-flash"><param name="wmode" value="transparent" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/IQMsvQkISiE&rel=1" /></object></p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p style="text-align: right;">ដោយ ៖ សូរីយ៉ា<br />ប្រភព ៖ KH</p>