<p> </p>
<p>អង់គ្លេស៖ តាមការអោយដឹងពីគេហទំព័រដេលីមែល ដែលបានចុះផ្សាយកាលពីពេលថ្មីៗ<br />នេះថា សត្វក្ដាន់ ដែលជាសត្វព្រៃចម្លែកមួយក្បាល បានរត់ចូលក្នុងសួនច្បារ ផ្ទះរបស់លោក<br />Glyn Davies ដែលជាសមាជិកជាន់ខ្ពស់ក្នុងសភាប្រទេស Wales នៃចក្រភពអង់គ្លេស។</p>
<p><a class="thickbox" title="" href="/FileManager/Commons/2012/11/20/article-2235088-16198c86000005dc-103306x423-20-11-2012--11-48-18.jpg"><img src="/FileManager/Articles/mce/2012/11/20/article-2235088-16198c86000005dc-103306x423-20-11-2012--11-48-18.jpg" alt="" width="455" height="423" /></a><br /><br /><strong>លោក Glyn Davies</strong></p>
<p>គួរបញ្ចាក់ផងដែរថា លោក Glyn Davives គឺជាសមាជិកជាន់ខ្ពស់ម្នាក់ ដែលបានឈឈ្មោះ<br />ក្នុង Parliament for Montgomeryshire តាំងពី ២០១០។ លោកក៏ជាបេក្ខជនម្នាក់ ដែលនឹង<br />ចូលរូមធើ្វការប្រកួតប្រជែង ក្នុងការបោះឆ្នោជាមួយលោកនាយករដ្ឋមន្ដ្រី David Cameron <br />ផងដែរ។</p>
<p><a class="thickbox" title="" href="/FileManager/Commons/2012/11/20/ajpg-20-11-2012--11-49-15.jpg"><img src="/FileManager/Articles/mce/2012/11/20/ajpg-20-11-2012--11-49-15.jpg" alt="" width="455" height="327" /></a><br /><br /><strong>សត្វក្ដាន់ដែលរត់ចូលក្នុងសួនច្បារផ្ទះលោក Glyn Davives</strong></p>
<p>សារជាថ្មីម្ដងទៀតដែរថា នៅពេលដែលឃើញសត្វព្រៃចូលក្នុងសួនច្បារបែបនេះ លោកបាន<br />បញ្ជាអោយ RSPCA របស់លោកបាញ់សម្លាប់សត្វក្ដាន់នោះ តែភ្លាមនោះលោកបានគិតថា<br />ការសម្លាប់សត្វព្រៃគឺខុសច្បាប់។ ចំពោះអ្នកវិភាគមួយចំនួនគិតថា បើសិនជាលោកបាញ់សត្វ<br />នោះមែន គឺហាក់បីដូចជាលោក Cameron បាញ់លោកអញ្ចឹង (វិភាគទៅលើនយោបាយចំ<br />ពោះការបោះឆ្នោត)។</p>
<p style="text-align: right;">ដោយ៖ មឿន<br />ប្រភព៖ dailymail</p>
<p> </p>
<div style="overflow: hidden; color: #000000; background-color: #ffffff; text-align: left; text-decoration: none; position: absolute; top: -1000px; left: -1001px;">
<p><span style="font-size: 1.2em;">A Tory MP who fantasised on Twitter about shooting a deer in his garden has apologised – for naming the wrong weapon to use.</span></p>
<p><span style="font-size: 1.2em;">Glyn Davies tweeted: ‘Beautiful antlered stag in the garden, browsing on the shrubs border, “Ooh,” said all the family. I just wished I had my 12-bore handy.’ </span></p>
<p><span style="font-size: 1.2em;">The Montgomeryshire MP immediately drew the ire of the animal rights lobby, who admonished him for promoting blood sports.</span></p>
<span><br /><br />Read more: <a style="color: #003399;" href="http://www.dailymail.co.uk/news/article-2235088/Stag-hunt-row-MP-gives-animal-rights-lobby-barrels-Tory-apologises--naming-wrong-weapon.html#ixzz2CjSoWgVv">http://www.dailymail.co.uk/news/article-2235088/Stag-hunt-row-MP-gives-animal-rights-lobby-barrels-Tory-apologises--naming-wrong-weapon.html#ixzz2CjSoWgVv</a> <br />Follow us: <a href="http://ec.tynt.com/b/rw?id=bBOTTqvd0r3Pooab7jrHcU&u=MailOnline" target="_blank">@MailOnline on Twitter</a> | <a href="http://ec.tynt.com/b/rf?id=bBOTTqvd0r3Pooab7jrHcU&u=DailyMail" target="_blank">DailyMail on Facebook</a></span></div>
<div style="overflow: hidden; color: #000000; background-color: #ffffff; text-align: left; text-decoration: none; position: absolute; top: -1000px; left: -1001px;">
<p><span style="font-size: 1.2em;">A Tory MP who fantasised on Twitter about shooting a deer in his garden has apologised – for naming the wrong weapon to use.</span></p>
<p><span style="font-size: 1.2em;">Glyn Davies tweeted: ‘Beautiful antlered stag in the garden, browsing on the shrubs border, “Ooh,” said all the family. I just wished I had my 12-bore handy.’ </span></p>
<p><span style="font-size: 1.2em;">The Montgomeryshire MP immediately drew the ire of the animal rights lobby, who admonished him for promoting blood sports.</span></p>
<span><br /><br />Read more: <a style="color: #003399;" href="http://www.dailymail.co.uk/news/article-2235088/Stag-hunt-row-MP-gives-animal-rights-lobby-barrels-Tory-apologises--naming-wrong-weapon.html#ixzz2CjSoWgVv">http://www.dailymail.co.uk/news/article-2235088/Stag-hunt-row-MP-gives-animal-rights-lobby-barrels-Tory-apologises--naming-wrong-weapon.html#ixzz2CjSoWgVv</a> <br />Follow us: <a href="http://ec.tynt.com/b/rw?id=bBOTTqvd0r3Pooab7jrHcU&u=MailOnline" target="_blank">@MailOnline on Twitter</a> | <a href="http://ec.tynt.com/b/rf?id=bBOTTqvd0r3Pooab7jrHcU&u=DailyMail" target="_blank">DailyMail on Facebook</a></span></div>