<p><span style="color: #000000;">ព័ត៌មានអន្តរជាតិ ៖ ពលករបរទេស ២ នាក់ ត្រូវបានគេប្រសិទ្ធនាម ជាវីរបុរស បន្ទាប់ពីពួកគេបានជួយ សង្គ្រោះទារក តូច ពីការជាប់នៅនឹង ចន្លោះ ចម្រឹងដែក នៅ សំណង់ អាគារមួយកន្លែង ភាគខាងកើត Jurong ប្រទេស សឹង្ហបុរី កាលពីរសៀលថ្ងៃព្រហស្បត្តិ៍ ទី ២៣ មេសា កន្លងទៅនេះ ។ ស្ថិតនៅក្នុងវ័យ ៣៥ឆ្នាំ លោក Subramanian Shanmuganathan និង លោក Ponnan Muthukumar វ័យ ២៤ ឆ្នាំ ទាំង ពីរនាក់ទទួលបាន នូវការ គោរព កោតសរសើរ ពី កង កម្លាំង ការពារជាតិ សឹង្ហបុរី Singapore Civil Defence Force (SCDF) សម្រាប់លទ្ធភាពដ៏ជោគជ័យ របស់ពួកគេ ។ </span></p>
<p><span style="color: #000000;"><a class="thickbox" title="" href="/FileManager/Commons/2015/4/27/50-27-04-2015--13-48-59.jpg"><img src="/FileManager/Articles/mce/2015/4/27/50-27-04-2015--13-48-59.jpg" alt="" /></a><br /></span></p>
<p><span style="color: #000000;">The SCDF ផ្តល់ពានរង្វាន់ដល់ ពលករ បរទេស ទាំង ពីរនាក់នេះ នូវពានរង្វាន់ Public Spiritedness Award សម្រាប់សកម្មភាពជួយសង្គ្រោះទារកខាងលើ ។ លោក Shanmuganathan បានស្ទុះឡើងលើ សំណង់អាគារជាន់ទី ២ (unit at Blk 371, Jurong East St 32) ស្ទុះ ទៅ ជួយក្មេងស្រី វ័យ ៣ ឆ្នាំ ពីការ ជាប់សំយុងចុះមកក្រោម ចន្លោះ ចម្រឹងដែក នៃរានហាល ហាលខោអាវ ។ ភ្លាមៗ លោក Muthukumar ក៏បានព្យាយាមឡើងលើនោះ ដូចគ្នាដែរ ដើម្បីសហការរំដោះនាង ពីការជាប់ចម្រឹងដែក ។ </span></p>
<p><span style="color: #000000;"><a class="thickbox" title="" href="/FileManager/Commons/2015/4/27/60-27-04-2015--13-49-08.jpg"><img src="/FileManager/Articles/mce/2015/4/27/60-27-04-2015--13-49-08.jpg" alt="" /></a><br /></span></p>
<p><span style="color: #000000;">SCDF ទទួលបានបណ្តឹងអាសន្នខាងលើ ម៉ោង ១ និង ១០ នាទីរសៀលថ្ងៃព្រហស្បត្តិ៍ ភ្លាមៗ បន្ទាប់ពី បញ្ជូនក្រុមការងារទៅដល់ នាងតូចខាងលើត្រូវបានគេរំដោះចេញបាត់ទៅហើយ ។ គួរបញ្ជាក់ថា បុរស ទាំងពីរនាក់ ជាពលករបរទេស ស្ទុះទៅជួយនាងតូចនោះ គឺជាជនជាតិ ឥណ្ឌា ខណៈលោក Shanmug- anathan មានវត្តមានៅសឹង្ហបុរី បាន ៤ ឆ្នាំហើយ ស្របពេលដែលលោក Muthukumar នៅទីនោះ បាន ៣ ឆ្នាំ។ លោក Muthukumar អោយដឹងថា ហេតុផលដែលអោយនាងតូច ជួបគ្រោះថ្នាក់ខាងលើ ព្រោះ នាងចង់ចុះទៅខាងក្រោម ដើម្បីយកត្រលប់មកវិញនូវ iPad ដែលបានធ្លាក់ទៅនោះ ។ ពួក គេ ទាំងពីរ នាក់បន្ថែមអោយដឹងថា ៖ ហេតុផលដែលនាំអោយពួកគេឡើងជាន់ទី ២ បានយ៉ាង ស្រួល យ៉ាងដូច្នេះ ពីព្រោះពួកគេជំនាញខាងលើ ដើមឈើ តាំងពីតូច នៅឯស្រុកកំណើត ៕</span></p>
<p><a class="thickbox" title="" href="/FileManager/Commons/2015/4/27/80-27-04-2015--13-56-57.jpg"><img src="/FileManager/Articles/mce/2015/4/27/80-27-04-2015--13-56-57.jpg" alt="" /></a></p>
<p><object width="483" height="414" data="http://www.youtube.com/v/TZA-SB3NA94&rel=1" type="application/x-shockwave-flash"><param name="wmode" value="transparent" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/TZA-SB3NA94&rel=1" /></object></p>
<p><object width="484" height="415" data="http://www.youtube.com/v/2AatQ_Hhk8g&rel=1" type="application/x-shockwave-flash"><param name="wmode" value="transparent" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/2AatQ_Hhk8g&rel=1" /></object></p>
<p style="text-align: right;"><span style="color: #000000;">ប្រែសម្រួល ៖ កុសល</span></p>
<p style="text-align: right;"><span style="color: #000000;">ប្រភព ៖ CNA</span></p>