ព័ត៌មានអន្តរជាតិ ៖ រយៈពេលមួយម៉ោងមុននេះបន្តិច ពិភពលោក ជាពិសេសសហរដ្ឋអាមេរិកផ្ទាល់ តែម្តង បានរកឃើញនូវបេក្ខភាពថ្មី ប្រធានាធិបតីប្រចាំប្រទេស នោះគឺ លោក Donald Trump ដែល ជាបេក្ខភាពមកពីគណបក្សសាធារណរដ្ឋ ជាប់ឆ្នោតដោយសម្លេងឆ្នោត ២៧០ វ៉ាដាច់គូប្រជែងរបស់ លោក គឺលោកស្រី Hilary Clinton ដែលមកពីគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ ។ ភ្លាមៗ បន្ទាប់ពីលោក Trump ជាប់ជាបេក្ខភាពប្រធានាធិបតីថ្មី លើដីសហរដ្ឋអាមេរិក នោះ មានការកត់សម្គាល់ឲ្យឃើញ ថា មេដឹកនាំបណ្តាប្រទេសជុំវិញពិភពលោកបានផ្ញើសារអបអរសាទររូបលោកជាបន្តបន្ទាប់ក្នុងនោះ រួមមានដូចជា ៖ សម្តេចតេជោហ៊ុនសែន នាយករដ្ឋមន្រ្តីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាផ្ញើសារអបអរសា ទរតាមរយៈទំព័រហ្វេសប៊ុកផ្លូវការ លោក Lee Hsien Loong នាយករដ្ឋមន្រ្តី ប្រទេសសឹង្ហបុរី លោក
Vladimir Putin ប្រធានាធិបតីប្រទេសរុស្ស៊ី និងលោក Rodrigo Duterte ប្រធានាធិបតី មាត់ឆៅ ចិត្ត ខ្លាំង ពីប្រទេសហ្វីលីពីន ខណៈសារអបអរសាទរមានជាបន្តបន្ទាប់ដូចខាងក្រោម ៖
១, សម្តេចតេជោហ៊ុនសែន នាយករដ្ឋមន្រ្តីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ៖ អបអរសាទរ ឯកឧត្តម ដូណាល់ ត្រាំ (Donald Trump) ដែលបានទទួលជោគជ័យសំរាប់ការបោះឆ្នោតជាប្រធាធិបតីអាមេរិក។
ប៉ុន្មានថ្ងៃមុន នៅពេលដែលខ្ញុំបង្ហាញនូវការគាំទ្ររបស់ខ្ញុំ ចំពោះ ឯកឧត្តម មានមនុស្សមួយចំនួនបានចេញមកវាយប្រហារខ្ញុំ រហូតចោទ ឯកឧត្តម ថាជាមនុស្សផ្តាច់ការទើបមានមនុស្សដូចខ្ញុំទៅគាំទ្រ។
ពេលនេះអ្វីៗច្បាស់ហើយ គឺប្រជាជនអាមេរិកត្រូវការឯកឧត្តមដឹកនាំ ហើយការគាំទ្ររបស់ខ្ញុំក៏មិនខុសដែរ៕
I would like to congratulate HE Donald Trump for achieving victory in US presidential election.
Several days ago I have publicly support your candidature, till several individuals have come out to criticize me and referring to you, Mr Donald Trump as a dictator to have endorsement coming from a leader like myself.
At this moment the American voters have shown their choice to elect your excellency the same way as my support for your candidacy is not wrong either.
២,លោក Lee Hsien Loong នាយករដ្ឋមន្រ្តី ប្រទេសសឹង្ហបុរី ៖ Congratulations to President-Elect Donald Trump! His candidacy took many by surprise. At each stage he defied expectations, and his journey has ultimately taken him to the White House.
It has been a contentious, ugly election season, that has exposed a bitter divide in the American people. Many will celebrate this result, while others will understandably be surprised and disappointed. But like the Brexit referendum in June, Mr Trump’s victory is part of a broader pattern in developed countries – reflecting a deep frustration with the way things are, and a strong wish to reassert a sense of identity, and somehow to change the status quo.
US voters have elected a President whom they feel best represents them. Singapore fully respects their decision. We will continue to work together with the United States to cultivate our strong ties. – LHL
៣,លោក Vladimir Putin ប្រធានាធិបតីប្រទេសរុស្ស៊ី ៖ Russian President Vladimir Putin has expressed confidence that the dialogue between Moscow and Washington, in keeping with each other’s views, meets the interests of both Russia and the US.
Putin also expressed hope over the joint efforts on bringing Russian-American relations out of their current crisis. (ប្រភព ពី RT)
៤, លោក Rodrigo Duterte ប្រធានាធិបតី មាត់ឆៅ ចិត្ត ខ្លាំង ពីប្រទេសហ្វីលីពីន ៖ Philippine President Rodrigo Duterte offered "warm congratulations" to U.S. president-elect Donald Trump and looks forward to working with him to enhance relations, a Philippine minister said on Wednesday. (ប្រភពពី Reuter)
-ឈ្នះហើយ Donald Trump ឈ្នះឆ្នោតជាប្រធានាធិបតីអាមេរិក 276 VS 218
ដោយ ៖ កុសល